Oversettelse av "kan dra" til Tyrkisk


Hvordan bruke "kan dra" i setninger:

Løft, I porter, eders hoder, og løft eder, I evige dører, så herlighetens konge kan dra inn!
Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!
Eller dere kan dra hjem... til familiene deres som menn... i stedet for som drapsmenn.
Ya da buradan ayrılır... birer katil olarak değil, insan olarak... ailelerinizin yanına dönebilirsiniz.
Jeg er høyeste offiser ombord, så hvis du ikke liker det tror jeg at du kan dra til helvete.
Ve bu gemide rütbem senden yüksek olduğu için hoşuna gitmiyorsa cehenneme kadar gidebilirsin.
Så be disse folkene flytte seg, sånn at du kan dra hjem.
Öyleyse, evine dönmek için bu insanlardan yolu açmalarını iste.
Vi kan dra til innsjøene der ingen vet noe... der vi kan være trygge.
Kimseye söylemeden göller ülkesine gideriz. Orada güvende oluruz.
Jeg kan sette deg i fengsel, eller du kan dra hjem.
Ya seni hapse tıkayım ya da evine dön.
Du kan dra på egen hånd eller immigrasjonen kan bli kvitt deg - jeg bryr meg ikke.
Kendin de gitsen ya da Göçmen Bürosu kıçını tekmelese de umurumda bile değil.
Du vet, du kan dra og se selv eller slå deg ned et nytt sted.
Gidip kendin görebilirsin ya da yeni bir yere yerleşebilirsin.
Du og mennene dine kan dra dere tilbake i helbredelse og med heder.
Siz ve adamlarınız refah içinde ve onurlu bir şekilde emekli olabilirsiniz.
Du og jeg kan dra til Kilden sammen, hvor vi skal bade hverandre i like deler berømmelse og andre assorterte usedeligheter.
Sen ve ben o Gençlik Pınarı'na gidebilir şöhret ve diğer ahlaksız hazlar içinde birlikte yüzebiliriz.
Et gult slips sier at jeg tar for lett på ting, og at jeg kan dra ned buksene når som helst.
Sarı kravat takarsam, durumumu hafife aldığım, hatta her an yine popomu açabileceğim izlenimi verirmişim.
Du kan dra på college, dersom du virkelig vil det.
Çok istiyorsan bir gün üniversiteye gidebilirsin.
Pump så mange ganger du må, så er dere i vannet, og kan dra
Ne kadar gerekiyorsa o kadar pompala. Suya inersiniz ve gidersiniz.
Med mindre du vet om noen som kan dra i morgen, går alt til helvete.
Ve eğer aklına yarın şehirden ayrılabilecek biri gelmiyorsa, boku yedim.
Du henger ikke noen utfor rekkverket hvis du ikke kan dra dem opp!
İnsan geri çekemeyeceği adamı boşlukta sallandırır mı hiç?
Vi kan dra et annet sted.
Kravat. Başka bir yere de gidebiliriz.
Han kan dra tilbake til Pitom til han gjør det.
Pithom'a geri gidebilir ta ki... - Hayır.
Nei det er i orden, Renata, du kan dra hjem.
Hayır bir şey yok Renata, gidebilirsin.
Jeg vil at denne gulrotrisottoen blir en person så vi kan dra til Vegas og gifte oss.
Bu havuçlu rizotto insan olsun ve Vegas'ta benimle evlensin istiyorum.
Tror du du kan dra tilbake og redde ham?
Geri dönüp onu kurtarmayı düşünüyor musun?
Da nu Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: La mig fare, så jeg kan dra hjem til mitt eget land!
Rahel Yusufu doğurduktan sonra Yakup Lavana, ‹‹Beni gönder, evime, topraklarıma gideyim›› dedi,
Dersom I er ærlige folk, så skal en av eder brødre bli tilbake i fengslet, men I andre kan dra avsted og ha med eder korn til hjelp mot hungersnøden i eders hjem,
Dürüst olduğunuzu kanıtlamak için, içinizden biri göz altında tutulduğunuz evde kalsın, ötekiler gidip aç kalan ailenize buğday götürsün.
Da nu Hadad i Egypten fikk høre at David hadde lagt sig til hvile hos sine fedre, og at hærføreren Joab var død, sa han til Farao: La mig fare, så jeg kan dra hjem til mitt land!
Hadat Davutla ordu komutanı Yoavın ölüm haberini Mısırda duydu. Firavuna, ‹‹İzin ver, kendi ülkeme döneyim›› dedi.
Jeg har gitt befaling om at alle de av Israels folk og av dets prester og levitter i mitt rike som har lyst til å dra til Jerusalem, kan dra med dig,
‹‹Krallığımda yaşayan İsrail halkından, kâhinlerden ve Levililerden Yeruşalime gitmek isteyen herkesin seninle gidebilmesi için buyruk veriyorum.
Reis et banner på et bart fjell, rop høit til dem, vink med hånden at de kan dra inn gjennem voldsherrenes porter!
Çıplak dağın tepesine sancak dikin! Savaşçıları yüksek sesle çağırıp El sallayın ki Soylulara ayrılan kapılardan içeri girsinler.
2.0100810527802s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?